Polygraphe CFC

saisir, placer, concevoir, numériser, traiter, corriger

Que fait un/une polygraphe CFC ?

Les polygraphes conçoivent, présentent et traitent des textes ainsi que des images pour tous les types de médias imprimés ou numériques. Ils travaillent sur mandat dans des imprimeries, des ateliers de graphistes, des agences de publicité ou dans des entreprises multimédia. Pour exécuter leurs mandats selon les souhaits de la clientèle, ils examinent les données fournies, les enregistrent et les traitent.

Ils travaillent en conformité avec les règles typographiques et de mise en page en faisant preuve d’un certain sens de l’esthétique. Ils définissent précisément les étapes de travail afin de pouvoir élaborer des publications qui correspondent aux exigences des médias.

Après avoir établi les supports médiatiques pour l’impression ou la publication électronique, ils effectuent les dernières corrections et retouches pour le «bon à tirer». Les polygraphes doivent également avoir des connaissances en langues étrangères. Ils connaissent non seulement la grammaire et l’orthographe d’une seconde langue nationale, mais doivent aussi la maîtriser. Il va de soi que leurs exigences en matière de qualité doivent être très élevées dans l’exécution de chaque mandat.

Quoi et pourquoi?

• Afin de pouvoir traiter de façon optimale une image et déterminer la section appropriée, le polygraphe évalue la qualité de l’image originale et détermine ensuite les étapes de traitement.
• Afin que la polygraphe sache de combien elle doit réduire ou agrandir une image pour qu’elle s’intègre harmonieusement dans la mise en page, elle calcule le facteur de réduction ou de grossissement.
• Afin de pouvoir produire le produit imprimé le plus efficacement possible, le polygraphe exploite intelligemment les multiples possibilités des programmes, par exemple les feuilles de style, les pages échantillons ou les outils de retouche.
• Afin de s’assurer que les images en couleur d’une page soient bien coordonnées, la polygraphe nuance les couleurs des différentes images, souvent en consultation avec la graphiste et le client.
• Afin que le client puisse vérifier à nouveau le graphisme et le texte du produit imprimé avant son impression, le polygraphe prépare une «épreuve», c’est-à-dire une impression en couleur, qui va jusqu’à la signature.